epub in PDF umwandeln mit Calibre

E-Books haben den Buchmarkt im Sturm erobert. Doch nicht jeder deiner Leser besitzt ein Lesegerät oder möchte dein Buch elektronisch lesen. Druckausgaben sind immer noch sehr beliebt. Um also so viele Leser und Leserinnen wie möglich zu erreichen, solltest du dein Buch sowohl als E-Book als auch als Printausgabe anbieten.

epub in PDF – So wandelst du dein E-Book um

epub zu PDF ganz einfach: Um dein E-Book umzuwandeln, kannst du entweder auf Online-Software zurückgreifen oder auf speziell dafür ausgerichtete Programme wie Calibre. Während Online-Converter zwar besonders schnell sind, genießt du bei Calibre mehr Einstellungsmöglichkeiten, um deine PDF-Datei so ausgeben zu lassen, wie du es dir vorstellst. Außerdem musst du dafür nicht deine E-Book-Datei im Netz hochladen. Ich stelle dir daher das kostenfreie Programm Calibre vor und erkläre dir Schritt für Schritt, wie du deine epub-Datei ins PDF-Format umwandelst.

Vorab: Wenn du noch die Textdatei für dein Buch besitzt, kannst du den Text mit unseren Formatvorlagen für Word in das gewünschte Format setzen. Im Speichervorgang kannst du dir dein Buch anschließend direkt als PDF-Datei ausgeben lassen.
Für den Fall, dass du auf deine Textdatei nicht mehr zugreifen kannst oder dein Buch direkt als epub geschrieben hast, gibt es noch eine andere Möglichkeit: Mithilfe der kostenfreien Software Calibre kannst du deine epub-Datei einfach und in wenigen Schritten in ein druckbares PDF umwandeln. Ich zeige dir schrittweise, wie die Umwandlung ins PDF-Format funktioniert.

Erste Schritte

Installiere das kostenfreie Tool “Calibre”. Klicke links oben in der Leiste auf “Bücher hinzufügen” und füge eine epub-Datei hinzu.

Calibre Menü/ Bibliothek

Klicke dann in derselben Leiste auf “Bücher konvertieren”. Ändere das Zielformat in PDF.

PDF-Datei konvertieren

Calibre bietet zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten, mit denen du deine Printausgabe nach deinen Wünschen erzeugen kannst. Im Folgenden gehen wir für dich auf die wichtigsten und hilfreichsten Einstellungen ein.

epub in PDF – die Ausgabe

Im Menüpunkt PDF-Ausgabe kannst du das Seitenformat festlegen. Entweder wählst du eines der Standardformate, beispielsweise A5, oder du legst Breite und Höhe selbst fest. Weiterhin kannst du hier die verwendeten Schriftarten sowie die Größe der Schrift für deine PDF-Datei festlegen. Zusätzliche Optionen sind ein Inhaltsverzeichnis sowie Kopf- und Fußzeilen.

PDF-Datei ausgeben lassen

Layout

Optional kannst du in diesem Menüpunkt die Zeilenhöhe und den Zeilenabstand einstellen. Andere Einstellungen, wie die Schriftgröße werden später im Menü PDF-Ausgabe überschrieben, sodass du diese hier noch nicht einstellen musst.

Layout einstellen

Seiteneinrichtung

In diesem Unterpunkt kannst du die Ränder für deine Seiten einstellen. Ich empfehle 20, 20, 20, 40, wie im Bild zu sehen. Probiere aus, welcher Abstand zum Seitenrand dir am angenehmsten ist.

Seiteneinrichtung in Calibre

Wenn du fertig bist, klicke unten rechts auf OK. Die epub-Umwandlung zur PDF-Datei startet nun automatisch. Ist der Vorgang abgeschlossen, mach einen Doppelklick auf deine hinzugefügte Datei, um sie im Vorschaumodus zu begutachten. Calibre bietet zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten, mit denen du aus deiner epub eine PDF-Datei beliebig nach deinen Wünschen erzeugen kannst. Trotz allem ist es eher für einfache Fließtexte gedacht. Wenn du mehr Kontrolle über das Aussehen deines Buches wünschst oder ein komplexes Layout mit Tabellen und Bildern anlegen möchtest, so wirst du um ein Layoutprogramm wie Adobe InDesign nicht herumkommen. Für einfache Layouts kannst du auch Microsoft Word nutzen.

epub zu PDF – Nun weißt du, wie es einfach & schnell funktioniert und kannst aus deinem PDF ein Buch drucken lassen. Wir wünschen dir viel Erfolg, sowohl bei der Buch-Erstellung sowie bei der E-Book-Erstellung und bei der Veröffentlichung.

E-Book veröffentlichen - jetzt Whitepaper sichern

wp7 cover

Mit einem E-Book kannst du eine ganz andere Zielgruppe ansprechen als mit einem gedruckten Buch. In diesem Whitepaper erklären wir dir auf 20 Seiten, wie du ein E-Book veröffentlichst und den E-Book-Markt eroberst. Du lernst, wie du:

Starte jetzt dein Buchprojekt!

Buch drucken
(PDF-Datei benötigt)
Buch veröffentlichen
(PDF-Datei benötigt)
E-Book veröffentlichen
(ePub-Datei benötigt)